天刚蒙蒙亮，喀什古城的巷子里还飘著晨雾，混杂著烤包子的油香和奶茶的醇厚气息。

吐尔逊像往常一样，用温热的泉水洗漱完毕，粗糙的手掌搓了搓脸颊，带著一夜好眠的舒展。

正准备穿过厨房与餐厅之间那条铺著蓝白拼花瓷砖的过道，坐到熟悉的红木餐桌前，享用妻子阿依慕早已备好的奶茶和饢时，却被两个身影稳稳地堵在了半路。

“阿爸，早啊！”

古兰朵的声音像清晨枝头的百灵鸟，清脆得能穿透薄雾，眼睛弯成了两弯新月，眼角的笑纹里都盛著雀跃。

“阿爸，早上好。”

女婿跟在一旁，脸上掛著温和的笑，手里捧著一个崭新的硬壳笔记本，笔尖朝下夹在指间，看得出来是特意准备过的。

吐尔逊愣了愣，脚步顿在原地，目光在女儿和女婿之间打了个转，花白的眉毛微微蹙起。

“早啊！你们这是唱的哪一出？堵在这儿，是不让阿爸吃早饭了？”

他下意识地抬眼望了望餐桌，红木餐桌上，白瓷碗里的奶茶冒著裊裊热气，旁边摞著的饢还带著刚出炉的麦香，馋得他肚子不爭气地“咕嚕”叫了一声。

古兰朵笑嘻嘻地伸手挽住父亲的胳膊，软乎乎的手掌贴著他的袖子轻轻摇晃：“阿爸，就占用您五分钟，五分钟就好！”

“做什么呀？阿爸的肚子都快饿扁了。”

吐尔逊拍了拍肚子，语气里带著点无奈，却没推开女儿的手。

“阿爸，耽误不了您吃饢，真的！相信我们，这绝对是好事，对您的店铺也有好处。靖川，快点儿拿出你的『秘密武器』！”古兰朵转头朝帅靖川递了个眼色，催促道。

“好嘞！”帅靖川立刻上前一步，將笔记本翻到第一页，只见上面用黑色水笔工工整整地写著三行字，每行都標註了汉字、拼音，还有对应的英文单词，字跡清秀又规整。

“阿爸，今天我们教您三句特別简单的英语，您看啊，第一句：good morning，意思就是咱们平时说的早上好。”

吐尔逊眯著眼睛凑近看了看，那些弯弯曲曲的英文字母像天书一样，他愣了一下，眉头皱得更紧了：“古德？莫寧？这是什么话？绕得舌头都打卷了，学这个干什么？”

“阿爸，这是英语呀！国际通用的语言呢！”

古兰朵赶紧解释，摇晃著他胳膊的力道又加重了几分，开启了撒娇卖萌的模式。

“您想啊，现在来喀什古城旅游的外国人越来越多了，每天都能看到好多背著相机、拖著行李箱的老外穿梭在巷子里。要是外国客人走进您的木雕店，您能跟人家说句问候的话，道声再见，人家肯定觉得咱们新疆人热情又亲切，多有面子呀！”

帅靖川在一旁连连点头，语气诚恳：“阿爸，就三句，真的特別简单。除了早上好（good morning），还有你好（hello）、再见（goodbye）。您试著学学，技多不压身嘛，以后店里来外国客人，也能多一份交流的乐趣。”