1991年12月25日，天气阴，（画了一片飘落的雪花）
merry christmas！
霍格沃茨的圣诞节早上真是太棒了！公共休息室瀰漫著松枝和蜜糖馅饼的香味，壁炉烧得暖烘烘的，圣诞树下堆满了包裹。
第一个拆开的是爸爸的大包裹！梅林的鬍子！里面是一件银光闪闪、摸起来像水一样顺滑的隱形衣！（在旁边画了一块流动的、闪著光的布）
爸爸的信上写著：“你爷爷留下的小玩意儿，现在传给你，我想它会让你在校园里的『冒险』更…顺畅一点？——虽然你妈妈让我警告你，夜游被抓到的后果会很严重（特別是被斯內普抓到），还有，圣诞快乐，我们为你骄傲！——詹姆 & 莉莉（附註：玩得开心，但要小心！——莉莉）”
我迫不及待地试了一下！真的消失了！就像融进了空气里！（画了一个只有脚和眼镜浮在空中的自己）
罗恩收到了克罗诺斯教父送的全新魔杖——柳木，杖芯是独角兽毛，十四英寸，再也不用担心断掉了！
赫敏收到一本厚厚的、据说绝版的《古老魔咒的现代解析》，梅林啊，当时她眼里的光比蜡烛还亮！
克罗诺斯教父他送了我一个“扫帚稳定器”，小巧精致，像个咬著尾巴的小银蛇，可以装在光轮2000的尾部。
说明书（用非常飘逸的花体字写的）说这玩意儿能在高速旋转和急转弯时稳定扫帚，让“救世主小波特的小命更经得起折腾”——一定是西弗勒斯教父写的。（画了一个小蛇样子的配件）
我们也给斯內普教授和克罗诺斯教父准备了圣诞礼物！（在这行字下面画了两道波浪线表示紧张）
起因是赫敏！她在图书馆那本厚的能砸死巨怪的《高级魔药材料处理指南》里，发现了一种超级稀有的防护魔纹，据说能完美抵挡腐蚀性药水的溅射！（在旁边画了一本翻开的大书和一个小火花图案）她说这种防护比普通龙皮手套强一百倍！
想法是好的！材料哪里来？当然是…德拉科！（画了一个小捲髮女孩和一个金髮抬下巴男孩）
虽然德拉科一开始摆出“高贵的马尔福怎么能做这么卑微的手工”的架势（哼！），但听说要给两位教父做手套（这可是他偶像！）
他从“他家的收藏”（肯定价值连城！）里贡献出了一块顶级匈牙利树蜂龙腹部的皮料！（画了一块闪著微光的皮子）梅林的旧帽子啊，那看起来就刀枪不入！
然后——罗恩的妈妈，莫丽阿姨是织毛衣的绝世高手，听罗恩说了这事，二话不说就用她最擅长的、带保护魔法的编织手法，缝製了两副龙皮手套，还绣上了星星和小蝙蝠的图案。（画了一个星星围绕著小蝙蝠的图案）
我和罗恩负责包装（虽然包的惨不忍睹），赫敏负责写卡片——措辞严谨得像要提交魔咒课论文。（旁边画了一个歪歪扭扭的礼物盒）
最后，在圣诞前夜的“秘密会议”上，我们一致裁定：由我这个和两位教父关係“最密切”（最容易被关禁闭也最容易收到魔药的人）担任光荣的礼物送达先锋！（祈祷西弗勒斯教父回来的时候心情不错）
ps:要不是德拉科缺席，这任务绝对轮不到我！
卡片的结尾是我们四人的签名，（德拉科的签名是我代签的，他还坚持要在他的名字下面画了个迷你龙，( ′? ??)）
下午的圣诞大餐简直像天堂！火焰熊熊的礼堂大厅！邓布利多校长变出的魔法彩带！唱诗班的幽灵歌声！
最重要的：不用魔药课！没有论文！没有禁闭！（划掉禁闭时很用力）我和罗恩疯玩他新拿到的巫师棋，赫敏居然也放下了书，一起用蛋糕上的奶油互相涂抹。
哦，对了，纳威也留下来了。他送了我一个自己培植的“打嗝仙人掌”，说是感谢我飞行课那天救了他……虽然罗恩被它突然喷出的气嚇了一大跳，但我保证会好好养著的！（画了一个小仙人掌喷气的样子）
虽然外面天气阴阴的，但霍格沃茨里面温暖极了！肚子里塞满了火鸡和布丁，口袋里是爸爸的隱形衣，扫帚上装著克罗诺斯教父的“保命符”，朋友们在身边……
哦，罗恩还收到莫丽阿姨织的毛衣，我也有一份！（依旧是亮眼的金红色，胸口的p字还会隨著温度变色！韦斯莱家的传统太可怕了！），完美！（后面是一个超大笑容和圣诞树涂鸦）
（最底下，一行字略小）p.s. 今晚决定要用隱形衣干点什么……先去厨房？还是去探索一下那间奖品陈列室的深处？反正是圣诞夜！冒险！
（角落里是h. potter的签名与一个准备去冒险的小人）