阿什的计划里，第一枪至关重要。必须等熊踏入陷阱，或者至少进入“杀戮场”的中心，由高地上的老汉克开枪，將其打伤、打停，为他和阿什的致命一击创造机会。

现在，他们只能看著，等著。

八十码。

七十码。

巨熊离陷阱越来越近。它似乎已经被那股浓烈的气味彻底吸引，警惕心也在逐渐降低。它看到了阿什涂抹在树干上的第一处蜂蜜。

它走到树下，伸出长长的舌头，將那些黏稠的蜂蜜舔食乾净，然后发出一声满足的低吼。

这进一步麻痹了它的神经。

它继续前进。

六十码。

五十码。

杰克的目光越过熊的身体，能清晰地看到那片被偽装起来的雪地。那里，埋藏著足以咬断它腿骨的钢铁巨顎。

巨熊走到了第二处、第三处蜂蜜点，將食物一一舔尽。它的步伐开始变得有些急不可耐。对於冬眠前的它来说，每一分热量都至关重要。

陷阱就在前方不到二十码的地方。

那最后一份、也是最丰盛的诱饵——混合了蜂蜜和醃肉的致命大餐，正静静地躺在那里，散发著无法抗拒的香气。

巨熊的喉咙里发出“咕嚕咕嚕”的声音，那是极度渴望的表现。它加快了脚步。

十码。

五码。

杰克已经能看清它鼻孔里喷出的白气，能看到它嘴角滴落的涎水。

他屏住了呼吸。

高地上的老汉克肯定也屏住了呼吸。

近了，更近了。

巨熊走到了陷阱前，它停顿了一下，巨大的头颅凑近了那堆诱饵，用力地嗅了嗅。

就是现在！踩下去！

巨熊似乎没有发现任何不妥，它抬起了粗壮的右前爪，爪子下方，正是捕熊夹的踏板。

只要它这一爪落下，计划就成功了一半！

杰克的食指已经开始缓缓用力。

就在这时——

“砰！”

一声清脆而响亮的枪声，毫无徵兆地划破了山林的寂静！

枪声不是从身边传来，而是高地！是老汉克开的枪！

杰克和阿什几乎同时猛地转头看向高地。

为什么？

为什么现在开枪？！