导演要改剧本,那实在是太正常的事情,对方理由也很充足,《宿醉》如果想要在內地上映,就必须要减少一些粗口。
按照陈林的剧本来拍摄的话,寧郝觉得100%是没有办法在內地上映的,就算有华影的韩总帮忙也不行。
“我们是不是可以拍两个版本?”
陈林指著已经拍好的镜头,对寧郝提出自己的意见,“我们当然知道內地的版本不能有那么多粗口,可是北美这边的这个版本,普通观眾喜欢这一点,我们这部片就是普通人的故事,普通人那肯定是出口成章的。”
“这些地道的方言,地道的粗口,我认为是能够吸引普通观眾进电影院的原因之一。”
陈林不是很满意寧郝把这个电影拍的太正常,他有些担心会失去了原本的味道。
一开始寧郝说要改剧本,他的確是同意了,但是寧郝改得太厉害。
这就不是很典型的美利坚电影,会让人觉得这反而像是华语片改编,到时候上映被竞爭对手抓到这一点,会不会引起美利坚群眾的爱国之心。
在內地,有內地的爱国之心,在美利坚,也有他们的爱国之心。
陈林看下来,感觉宿醉有些平淡!
寧郝摸了摸自己的大金炼子,没有说话,旁边的邢爱娜撞了撞他的肩膀,寧浩才反应过来。
“学长,你说的也有道理,不过现在如果拍两个版本的话,会不会增加成本。”
陈林深吸上一口气,所以他不喜欢跟这些有想法的导演合作,是有原因的,照现在这种程度,《宿醉》太討好內地观眾了。
可问题是內地观眾未必能够接受这样的电影,陈林一开始就没有太看好《宿醉》在內地的票房。
现在电影拍了一大半,再重新拍摄,肯定是不行,几个人都不说话,詹姆斯都没有开口。
也不知道这傢伙在拍摄电影的时候有没有提醒寧郝,还是说寧郝根本就不受人提醒。
“这样,我们只是在一些需要粗口的镜头给他补上,其他的不用管。”
看起来寧郝还是不服管教,不太听话,李阳拍摄《第九区》他怎么就能够完完全全的按照剧本去拍摄呢?
按道理来说寧郝也只是拍过一部香火,李阳也有一部盲井。
能够成为大导演,肯定是有自己的坚持,如果最后成片还是寧浩改变后的样子,陈林也没有办法。
当初请人家拍电影就说好的,拍电影的事情由导演来做决定。
陈林这个製片人很少会提自己的意见,他不喜欢提意见,他也知道导演不喜欢听他的意见。
让詹姆斯和邢爱娜对一下,如果补拍一些镜头,能不能在今年拍完这部片子。
好像问题不大,最多到12月份,电影就能够拍完,再给几个月的时间做后期,3月份肯定能够上映。
“不好意思,陈,我没有做好。”
只剩下詹姆斯跟陈林两个人,寧郝和邢爱娜又去看剧组,詹姆斯过来道歉。
陈林让对方不要在意,“还是我的问题,我不应该把全部权利都给到导演,让你难做。”
下次如果还是自己公司主导的电影,陈林绝对不会让导演自己主导。