自从金庸封笔以来,上门求取版权的製片人多如过江之鯽。
被拒绝后,有人恼羞成怒,有人苦苦哀求,有人砸钱利诱,但像眼前这个年轻人一样拍手叫好的,却是头一遭。
连最爱插科打諢的倪匡都收起了笑容,好奇的看著这个年轻人,想看看他还能带来什么惊喜。
“查先生,之前那些拍您小说的导演和编剧,大多是戏曲或者武行出身。”秦汉胸有成竹的笑道:
“在他们眼里,武侠的重点在『武』,所以绞尽脑汁去设计招式,看怎么打才能热闹,才能好看。”
“但是他们统统忘了,『武』的后面还有一个『侠』字。”
一段开场白让金庸变了脸色,神情越发认真了:“那秦先生,你认为什么是侠?”
“侠?那是『十步杀一人,千里不留行』的快意恩仇!是『事了拂衣去,深藏功与名』的放纵洒脱!”
秦汉的声渐渐低沉下来,目光变得无比炙热:“这些都是侠客精神!不过我认为,武侠最核心的灵魂,在於郭靖站在襄阳城头,对著杨过说出的那八个字。”
“侠之大者,为国为民!”
这八个字让金庸的心头一动,他没想到,一个来自美国的华人青年,居然能把这句话找出来,作为自己武侠世界的精神內核。
“哈哈哈哈!好!”年近五旬的报业大亨猛的一拍桌子,从椅子上站了起来,握住了秦汉的手。
多少人看《射鵰》,看的是降龙十八掌的威猛;看《神鵰》,看的是杨龙之恋的悽美。
但秦汉看穿了他在这些故事背后,埋藏的那一颗赤子之心。
平復了一下情绪,金庸重新坐回椅子上,看向秦汉的目光已经完全变了。
“秦先生,我不明白,你年纪轻轻,又一直在美国打拼,怎么会对家国情怀有如此感悟?”
秦汉也恢復了平日里的从容:“查先生,道理都是书上写的,但思想,是要自己去领会的。”
“看我师父拍的《精武门》,当陈真一脚踢碎『东亚病夫』那块牌匾时,多少人都眼含泪光?”
“而我自己,不是也刚刚和日本人打了一架?这就叫理论与实践相结合。”
金庸发出一阵畅快的大笑:“好一个理论与实践相结合!秦先生,你这个朋友,我查良鏞交定了!”
林清霞看著谈笑风生的两人,虽然不懂什么家国大义,但能感觉到,秦汉的身上仿佛有一种光,让人忍不住想要靠近。
不过,虽然聊的投机,金庸依然非常纠结:“秦先生,我非常认可你对武侠的理解,但是……版权的事,我还是不能答应。”
这下,秦汉没急,倪匡先急了:“老查,你这又是何苦?秦生说的多好!”
“你不懂。”金庸对著老朋友摆了摆手:“正因为秦先生懂,我才更不能让他左右为难。”
他回头看向秦汉,诚恳地说道:“其实我早就发现把小说改编成电影的问题在哪了……”
“你是製片人,应该更清楚,一部电影顶破天也就两个小时。”
“而我的一本小说,里面的人物关係错综复杂,要在两个小时里把这些都讲清楚,根本不可能。”
“用电影拍武侠……哎,就是个死局。”
这才是他看过那几部改编的片子后,封杀电影版权的根本原因。
当你试图把一整桌满汉全席塞进一个小小的饭盒里,最后得到的,只能是一块味道奇怪的压缩饼乾。
蔡澜也在一旁默默点头,作为邵氏的高层,他也知道这確实是个无解的难题。
然而,秦汉却没有丝毫失望的神色:“如果……我不拍电影呢?”
他伸手指了指办公室角落里那台正在播放新闻的彩色电视机:“查先生,最近师父的《青蜂侠》正在tvb重播吧?收视率如何?”